現在ページ

技術資料一覧・ダウンロード / Manual Downloads



ハーモニックドライブ® / Harmonic Drive / 谐波驱动

CSF superminiシリーズ ギヤヘッドタイプ
CSF Supermini Series Gear Head Type
CSF supermini系列 齿轮箱型
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • 精密制御用 ハーモニックドライブ® 減速機
    CSF-3シリーズ 技術資料
  • Speed Reducer HarmonicDrive® for Precision Control CSF-3 Series Speed Reducer Manual
  • 精密控制用 Harmonic Drive 减速机 CSF-3系列技术资料
Download
0710-2R
Download
0710-2R
CSFsuperminiシリーズ ユニットタイプ
CSF Supermini Series Unit type
CSFsupermini系列 组合型
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • 精密制御用 ハーモニックドライブ® 減速機
    CSF-3シリーズ 技術資料
  • Speed Reducer HarmonicDrive® for Precision Control CSF-3 Series Speed Reducer Manual
  • 精密控制用 Harmonic Drive 减速机 CSF-3系列技术资料
Download
0710-2R
Download
0710-2R

ダイレクトドライブ・モータ / Direct Drive Motor / 直驱电动机

KDUシリーズ
KDU Series
KDU系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ダイレクトドライブ・モータ KDUシリーズ 技術資料
  • KDU Series Direct Drive Motor Manual
  • 直驱电动机 KDU系列技术资料
Download
1703-2R
Download
1703-2R
  • 100V/200V電源用 KDU用ドライバ HA-770-2 技術資料
  • 100V/200V Power Supply HA-770-2 Driver (for KDU) Manual
  • 100V/200V电源用 KDU用驱动器 HA-770-2 技术资料
Download
1707-3R
  • HA-770シリーズ用 サーボパラメータ設定ソフトウェア
    PSF-770 Ver.1.00
  • PSF-770 Servo Parameter Setting Software for HA-770 Series Ver.1.00
  • HA-770系列用 伺服参数设定软件 PSF-770 Ver.1.00
Download

ロータリーアクチュエータ / Rotary Actuator / 旋转式传动装置

ACサーボアクチュエータ SHAシリーズ
SHA Series AC Servo Actuator
AC伺服传动装置 SHA系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ACサーボアクチュエータ SHAシリーズ 技術資料
  • SHA Series AC Servo Actuator Manual
  • AC伺服传动装置 SHA系列 技术资料
Download
1503-9R
Download
1503-9R
Download
1503-9R
  • ACサーボアクチュエータ SHA-Yシリーズ 技術資料
    (安川電機Σ-7シリーズ対応)
  • SHA-Y Series AC Servo Actuator Manual (compatible with YASKAWA Electric Σ-7 series)
  • AC伺服传动装置 SHA-Y系列 技术资料(支持安川电机Σ-7系列)
Download
1707-1R
Download
1707-1R
Download
1707-1R
  • ACサーボアクチュエータ SHA-Mシリーズ 技術資料
    (三菱電機MELSERVO J4シリーズ対応)
  • SHA-M Series AC Servo Actuator Manual (compatible with Mitsubishi Electric MELSERVO J4 series)
  • AC伺服传动装置 SHA-M系列 技术资料(支持三菱电机MELSERVO J4系列)
Download
1703-2R
Download
1703-2R
Download
1703-2R
  • ACサーボアクチュエータ SHA-Pシリーズ 技術資料
    (パナソニックMINASシリーズ対応)
  • SHA-P Series AC Servo Actuator Manual (compatible with Panasonic MINAS series)
  • AC伺服传动装置 SHA-P系列 技术资料(支持松下MINAS系列)
Download
1709-3R
Download
1709-3R
Download
1709-3R
ACサーボアクチュエータ FHA-C miniシリーズ
FHA-C mini Series AC Servo Actuator
AC伺服传动装置 FHA-C mini系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ACサーボアクチュエータ FHA-C mini シリーズ 技術資料
  • FHA-C mini Series AC Servo Actuator Manual
  • AC伺服传动装置 FHA-C mini系列 技术资料
Download
1804-4R
Download
1804-4R
Download
1804-4R
  • ACサーボアクチュエータ FHA-C mini シリーズ 技術資料
    「MELSERVO-J4」SSCNET Ⅲ / H通信対応
Download
1611-0R
Download
1611-0R
ACサーボアクチュエータ FHA-Cシリーズ
FHA-C Series AC Servo Actuator
AC伺服传动装置 FHA-C系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ACサーボアクチュエータ FHA-C シリーズ 技術資料
  • FHA-C Series AC Servo Actuator Manual
  • AC伺服传动装置 FHA-C 系列 技术资料
Download
1502-11R
Download
1503-11R
Download
1503-11R
ACサーボアクチュエータ RSF superminiシリーズ
RSF supermini Series AC Servo Actuator
AC伺服传动装置 RSF supermini系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ACサーボアクチュエータ RSF supermini シリーズ 技術資料
    <RSF-3C、RSF-5B掲載>
  • RSF supermini Series AC Servo Actuator Manual <with RSF-3C and RSF-5B >
  • AC伺服传动装置 RSF supermini系列 技术资料 <登载RSF-3C、RSF-5B>
Download
1604-11R
Download
1604-11R
  • ACサーボアクチュエータ RSF supermini シリーズ 技術資料
    <RSF-3C、RSF-5B掲載>
    「MELSERVO-J4」SSCNET Ⅲ / H通信対応
  • RSF supermini Series AC Servo Actuator Manual <with RSF-3C and RSF-5B >
    "MELSERVO-J4" SSCNET Ⅲ / H communication system
  • AC伺服传动装置 RSF supermini 系列 技术资料 <登载RSF-3C、RSF-5B>
    支持"MELSERVO-J4" SSCNET Ⅲ / H通信
Download
1608-0R
Download
1608-0R
ACサーボアクチュエータ RSF-B miniシリーズ
RSF-B mini Series AC Servo Actuator
AC伺服传动装置 RSF-B mini系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ACサーボアクチュエータ RSF-B mini シリーズ 技術資料
    <RSF-8B、11B、14B DC24V仕様>
  • RSF-B mini Series AC Servo Actuator Manual <RSF-8B, 11B, 14B 24VDC specification>
  • AC伺服传动装置 RSF-B mini 系列 技术资料 <RSF-8B、11B、14B DC24V规格>
Download
1703-6R
Download
1703-6R
ACサーボアクチュエータ RSFシリーズ
RSF Series AC Servo Actuator
AC伺服传动装置 RSF系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ACサーボアクチュエータ RSF シリーズ 技術資料
  • RSF Series AC Servo Actuator Manual
  • AC伺服传动装置 RSF系列 技术资料
Download
0710-5R
ACサーボアクチュエータ RKFシリーズ
RKF Series AC Servo Actuator
AC伺服传动装置 RKF系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ACサーボアクチュエータ RKF シリーズ 技術資料
  • RKF Series AC Servo Actuator Manual
  • AC伺服传动装置 RKF系列 技术资料
Download
0710-5R
DCサーボアクチュエータ RHシリーズ
RH Series DC Servo Actuator
DC伺服传动装置 RH系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • DCサーボアクチュエータ RHシリーズ 技術資料
    <RH-5A、8D、14D>
  • RH Series DC Servo Actuator Manual <RH-5A, 8D, 14D>
  • DC伺服传动装置 RH系列 技术资料 <RH-5A、8D、14D>
Download
0104-4R

ACサーボドライバ / AC Servo Driver / AC伺服驱动器

ACサーボドライバ
AC Servo Driver
AC伺服驱动器
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • HA-800Aシリーズクイックスタートガイド
  • HA-800A Series Quick Start Guide
  • HA-800A系列快速入门指南
Download(3.4MB)
1611-3R
  • 100V/200V電源用 ACサーボドライバ(I/O指令タイプ) HA-800A シリーズ 技術資料
    <SHA、FHA-Cmini、FHA-C、RSF/RKFシリーズ対応>
  • 100V/200V Power Supply HA-800A Series AC Servo Driver (I/O command type) Manual
    <for SHA, FHA-Cmini, FHA-C, RSF/RKF Series>
  • 100V/200V电源用 AC伺服驱动器(I/O指令型)HA-800A 系列 技术资料
    <支持SHA、FHA-Cmini、FHA-C、RSF/RKF系列>
Download
1610-14R
Download
1610-14R
Download
1610-14R
  • DC24V電源用 ACサーボドライバ(I/O指令タイプ)
    HA-680シリーズ 技術資料
    <FHA-8C、11C、14C/RSF-3C、5B/8B、11B、14B対応>
  • 24VDC Power Supply HA-680 Series AC Servo Driver (I/O command type) Manual
    <for FHA-8C, 11C, 14C/RSF-3C, 5B/8B, 11B, 14B>
  • DC24V电源用 AC伺服驱动器(I/O指令型)HA-680系列 技术资料
    <支持FHA-8C、11C、14C/RSF-3C、5B/8B、11B、14B>
Download
1705-15R
Download
1705-15R
  • FHA-C mini アブソリュートエンコーダ電源電圧DC24V仕様 補足資料
    組合せアクチュエータ設定及び接続方法
    <FHA-8C、11C、14C、ABS24V対応>
  • 24VDC Input Power Supply Specification for FHA-C Mini Absolute Encoder - Additional Material.
    Combined Actuator Settings and Connection Method.
  • FHA-Cmini绝对位置编码器电源电压DC24V规格 补充资料
    组合传动装置设定及连接方法
Download
  • FHA-C mini アブソリュートエンコーダ電源電圧DC24V仕様 補足資料
    別売品リスト
  • 24VDC Input Power Supply Specification for FHA-C Mini Absolute Encoder - Additional Material. Options List.
  • FHA-Cmini绝对位置编码器电源电压DC24V规格 补充资料 另售品列表
Download
  • 軸制御機能付きACサーボドライバ HA-675シリーズ 技術資料
  • HA-675 Series AC Servo Driver (with axis control function) Manual
  • 带轴控制功能AC伺服驱动器 HA-675系列 技术资料
Download
1311-13R
Download
1311-9R
  • サーボドライバHA-520シリーズ技術資料
  • HA-520 Series Servo Driver Manual
  • 伺服驱动器HA-520系列技术资料
Download
1106-4R
Download
1406-2R

通信専用ソフト / Dedicated Communication Software / 专用通信软件

インストールで不具合等がございましたら、営業所までお問合せください。
If there are any problems with the installation, please contact our sales office.
安装时如果出现问题、请咨询代理商。

通信専用ソフト
Dedicated Communication Software
专用通信软件
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • HA-800シリーズ用 サーボパラメータ設定ソフトウェア PSF-800 Ver. 2.00
    ※対応OS:Windows®XP、Windows Vista®、Windows®7
  • PSF-800 Servo Parameter Setting Software for HA-800 Series Ver.2.00
    ※Operating System requirements:Windows®XP, Windows Vista®, Windows®7
  • HA-800系列用 伺服参数设定软件 PSF-800 Ver. 2.00
    ※支持操作系统:Windows®XP、Windows Vista®、Windows®7
Download Download
  • PSF-800起動時にエラーが発生する場合、右のソフトをインストールしてください。
  • If an error occurs when PSF-800 is started, install the software on the right.
Download
日本語
Download
English
  • HA-520、HA-680シリーズ専用 サーボパラメータ設定ソフトウェア PSF-520 Ver. 2.12
  • PSF-520 Servo Parameter Setting Software for HA-520, HA-680 Series Ver.2.12
  • HA-520、HA-680系列专用 伺服参数设定软件 PSF-520 Ver. 2.12
Download Download
  • HA-520、HA-680シリーズ専用通信ソフト
    PSF-520 取扱説明書
  • Communication software for HA-520/HA-680 Series PSF-520 Instruction Manual
  • HA-520、HA-680系列专用 伺服参数设定软件 PSF-520 使用说明书
Download
1403-5R
Download
1406-5R
  • PSF-650のバージョンとHA-675適応対応表(サーボパラメータ設定ソフトのダウンロード前に必ずお読みください)
  • PSF-650 Version and HA-675 Compatibility Table (Be sure to read before downloading the servo parameter setting software)
  • PSF-650版本与HA-675适用对应表(下载伺服参数设定软件前、请务必阅读)
Download
  • HA-675専用 サーボパラメータ設定ソフトウェア
    PSF-650  Ver. 1.22
  • PSF-650 Servo Parameter Setting Software for HA-675 Ver.1.22
  • HA-675专用 伺服参数设定软件 PSF-650 Ver. 1.22
Download
  • HA-675専用 サーボパラメータ設定ソフトウェア
    PSF-650 Ver. 1.22 取扱説明書
  • Operating Manual PSF-650 Servo Parameter Setting Software for HA-675 Ver.1.22
  • HA-675专用 伺服参数设定软件 PSF-650 Ver.1.22 使用说明书
Download
0402-6R
Download
0402-6R
  • HA-675専用 サーボパラメータ設定ソフトウェア
    PSF-670 Ver. 1.11
  • PSF-670 Servo Parameter Setting Software for HA-675 Ver.1.11
Download
  • HA-675専用 サーボパラメータ設定ソフトウェア
    PSF-670 取扱説明書
  • Operating Manual for PSF-670 Servo Parameter Setting Software for HA-675
Download
1502-2R
Download
1502-2R
Windows 98 / Me / NTをご使用の場合
サーボパラメータ設定ソフトのインストールがうまくできない場合は、次のソフトをインストールした後にサーボパラメータ設定ソフトをインストールしてください。
When using Windows 98 / Me / NT
If the servo parameter setting software does not install as it should, install the following software and then reinstall the servo parameter setting software.
使用Windows 98 / Me / NT时
无法顺利安装伺服参数设定软件时、请先安装以下软件、再安装伺服参数设定软件。
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
Windows 98 / Me用 for Windows 98 / Me
Windows NT用 for Windows NT

オープンフィールドネットワーク対応 / HA-800シリーズ HA-800 Series for Open Field Network 支持开放式现场网络 / HA-800系列

オープンフィールドネットワーク対応 HA-800シリーズ
HA-800 Series for Open Field Network
支持开放式现场网络 HA-800系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • HA-800Cシリーズクイックスタートガイド
  • HA-800C Series Quick Start Guide
  • HA-800C系列快速入门指南
Download(5.88MB)
1611-1R
  • 100V/200V電源用 ACサーボドライバ
    (MECHATROLINK対応)HA-800Bシリーズ 技術資料
  • 100V/200V Power Supply HA-800B Series AC Servo Driver (MECHATROLINK type) Manual
  • 100V/200V电源用 AC伺服驱动器(支持MECHATROLINK)HA-800B系列 技术资料
Download
1610-7R
Download
1610-7R
  • HA-800B-安川電機社製マシンコントローラ
    (MP2400)接続時における注意事項 Rev1.00
  • Notices for Connecting HA-800B and YASKAWA Electric Corporation Machine Controller (MP2400) Rev1.00
  • 连接HA-800B和安川电机公司设备控制器(MP2400)时的注意事项 Rev1.00
Download
  • HA-800B-キーエンス社製KV-ML16V接続時における注意事項 Rev1.00
  • Notices for Connecting HA-800B and KEYENCE Corporation KV-ML16V Rev1.00
  • 连接HA-800B和基恩士公司KV-ML16V时的注意事项 Rev1.00
Download
  • 100V/200V電源用 ACサーボドライバ(CC-Link対応)HA-800C シリーズ 技術資料
    <SHA、FHA-Cmini、FHA-C、RSF/RKFシリーズ対応>
  • 100V/200V Power Supply HA-800C Series AC Servo Driver (CC-Link type) Manual
    <for SHA, FHA-Cmini, FHA-C, RSF/RKF Series>
  • 100V/200V电源用 AC伺服驱动器(支持CC-Link)HA-800C 系列 技术资料
    <支持SHA、FHA-Cmini、FHA-C、RSF/RKF系列>
Download
1802-9R
Download
1802-9R
  • HA-800シリーズ用 サーボパラメータ設定ソフトウェア PSF-800 Ver. 2.00
    ※対応OS:Windows®XP、Windows Vista®、Windows®7
  • PSF-800 Servo Parameter Setting Software for HA-800 Series Ver.2.00
    ※Operating System requirements:Windows®XP, Windows Vista®, Windows®7
  • HA-800系列用 伺服参数设定软件 PSF-800 Ver. 2.00
    ※支持操作系统:Windows®XP、Windows Vista®、Windows®7
Download Download
  • PSF-800起動時にエラーが発生する場合、右のソフトをインストールしてください。
  • If an error occurs when PSF-800 is started, install the software on the right.
Download
日本語
Download
English
  • HA-800C/HA-680CL用 動作データ作成プログラム PSF-680CL
  • PSF-680CL Operation Data Preparation Program for HA-800C/HA-680CL
  • HA-800C/HA-680CL用 动作数据编制程序 PSF-680CL
Download
  • HA-800C/HA-680CL用 動作データ作成プログラム
    PSF-680CL 操作マニュアル
  • Operating Manual PSF-680CL Operation Data Preparation Program for HA-800C/HA-680CL
  • HA-800C/HA-680CL用 动作数据编制程序 PSF-680CL 操作手册 支持
Download Download
1212-0R

オープンフィールドネットワーク対応 HA-680シリーズ / HA-680 Series for Open Field Network / 支持开放式现场网络 HA-680系列

オープンフィールドネットワーク対応 HA-680シリーズ
HA-680 Series for Open Field Network
支持开放式现场网络 HA-680系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • DC24V電源用 ACサーボドライバ(MECHATROLINK対応)
    HA-680MLシリーズ 技術資料
    <FHA-8C、11C、14C/RSF-3C、5B、8B、11B、14B対応>
  • 24VDC Power Supply HA-680ML Series AC Servo Driver (MECHATROLINK type) Manual
    <for FHA-8C, 11C, 14C/RSF-3C, 5B, 8B, 11B, 14B>
  • DC24V电源用 AC伺服驱动器(支持MECHATROLINK)HA-680ML系列 技术资料
    <支持FHA-8C、11C、14C/RSF-3C、5B、8B、11B、14B>
Download
1302-6R
Download
1406-6R
  • HA-520、HA-680シリーズ専用
    サーボパラメータ設定ソフトウェア PSF-520 Ver. 2.12
  • PSF-520 Servo Parameter Setting Software for HA-520, HA-680 Series Ver.2.12
  • HA-520、HA-680系列专用 伺服参数设定软件 PSF-520 Ver. 2.12
Download Download
  • HA-520、HA-680シリーズ専用
    サーボパラメータ設定ソフトウェア PSF-520 取扱説明書
  • Operating Manual for PSF-520 Servo Parameter Setting Software for HA-520 and HA-680 Series
  • HA-520、HA-680系列专用 伺服参数设定软件 PSF-520 使用说明书
Download
1403-5R
Download
1406-5R

DCサーボドライバ / DC Servo Driver / DC伺服驱动器

DCサーボドライバ
DC Servo Driver
DC伺服驱动器
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • DCサーボドライバ HS-360シリーズ 技術資料
  • HS-360 Series DC Servo Driver Manual
  • DC伺服驱动器 HS-360系列 技术资料
Download
1106-3R
Download
1406-2R

ハーモニックリニア® / HarmonicLinear® / 线性传动装置

LAシリーズ 精密位置決め用
LA Series for Accurate Positioning
LA系列 精密定位用
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • 精密小型リニアアクチュエータ LAシリーズ(DCサーボモータ駆動)技術資料・取扱説明書
    • LA-30B-10-F
    • LA-32-30-F
  • Operating Manual for LA Series (DC servo motor drive) Precision Compact Linear Actuator
    • LA-30B-10-F
    • LA-32-30-F
  • 精密小型线性传动装置 LA系列(DC伺服电动机驱动)技术资料、使用说明书
    • LA-30B-10-F
    • LA-32-30-F
Download
1310-3R
Download
1310-3R
LAHシリーズ 中推力用
LAH Series for Medium Driving Force
LAH系列 中推力用
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • 精密小型リニアアクチュエータ LAHシリーズ(DCサーボモータ駆動)技術資料・取扱説明書
    • LAH-46-1002-F
    • LAH-46-3002-F
  • Operating Manual for LAH Series (DC servo motor drive) Precision Compact Linear Actuator
    • LAH-46-1002-F
    • LAH-46-3002-F
  • 精密小型线性传动装置 LAH系列(DC伺服电动机驱动)技术资料、使用说明书
    • LAH-46-1002-F
    • LAH-46-3002-F
Download
1509-4R
Download
1509-4R
  • 中推力リニアアクチュエータ
    LAH-80シリーズ 技術資料・取扱説明書
    • ステッピングモータタイプ
  • Operating Manual for LAH-80 Series Medium Driving Force Linear Actuator
    • Stepping motor type
  • 中推力线性传动装置 LAH-80系列 技术资料、使用说明书
    • 步进电动机型
Download
0607-2R
Download
0607-2R
LBCシリーズ 高推力用
LBC Series for High Driving Force
LBC系列 高推力用
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • 高推力リニアアクチュエータ
    LBCシリーズ 技術資料・取扱説明書
  • Operating Manual for LBC Series High Driving Force Linear Actuator
  • 高推力线性传动装置 LBC系列 技术资料、使用说明书
Download
1502-5R
Download
1502-5R
Download
1502-5R

ビームサーボ® / BEAM SERVO / 光学扫描仪

LSAシリーズ
LSA Series
LSA系列
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ガルバノ式光学スキャナシステム
    LSA-10A-30-D-130 技術資料
    <スキャナ:LSA-10A-30 / ドライバ:PSM-130>
  • LSA-10A-30-D-130 Optical Galvano Scanner System Manual
    <Scanner: LSA-10A-30 / Driver: PSM-130>
  • Galvano式光学扫描仪系统 LSA-10A-30-D-130 技术资料
    <扫描仪:LSA-10A-30 / 驱动器:PSM-130>
Download
1705-5R
Download
1705-5R

製品安全データシート(SDS) / Material Safety Data Sheet (SDS) / 产品安全数据表(SDS)

製品安全データシート(SDS)
Material Safety Data Sheet (SDS)
产品安全数据表(SDS)
日本語
Japanese
日文
英語
English
英文
中国語
Chinese
中文
  • ハーモニックグリース 4B No.2
  • HARMONIC GREASE 4B No.2
  • Harmonic润滑脂 4B No.2
Download Download
(for EU)

Download
(for US)
Download
(simplified)

Download
(traditional)
  • ハーモニックグリース SK-1、SK-1A
  • HARMONIC GREASE SK-1, SK-1A
  • Harmonic润滑脂 SK-1、SK-1A
Download Download Download
(simplified)

Download
(traditional)
  • ハーモニックグリース SK-2
  • HARMONIC GREASE SK-2
  • Harmonic润滑脂 SK-2
Download Download Download
(simplified)

Download
(traditional)
  • ハーモニックグリース SK-3
  • HARMONIC GREASE SK-3
  • Harmonic润滑脂 SK-3
Download Download Download
(simplified)

Download
(traditional)
  • Windowsは米国Microsoft Corp.の登録商標です。

PDFファイルの閲覧には、Adobe® Reader®が必要です。